Valoración: 7'5
¿Por qué le llaman "Reflejos" si el título original de la película en inglés es "Mirrors"? ¿No sería más apropiado llamarle "Espejos"? Nunca he entendido bien a cuento de qué estas traducciones libres de los títulos. ¡¡Por la cara!!
Dejando eso a un lado decir que pasé bastante miedo y me agobié. Partamos de la base de que iba sólo, era la hora golfa, y en la sala apenas había nadie. El dolby souround (que palabrejo más feo) me envolvió de tal manera que a los veinte minutos creía que no podría aguantar ese ritmo durante una hora ni de broma. Tengamos en cuenta que no suelo ir a ver películas de miedo y que me asusto fácil.
Estoy seguro de que la película en la pantalla del pc o en la tele no daría para tanto, pero en el cine está bastante bien. Me faltaron las palomitas, porque es película de palomitas, yo creo. Es una adaptación americana de una original japonesa (como no podía ser de otro modo) y Kiefer Sutherland hace un buen papel. Un trabajo serio y bien presentado que quizás pierde un poco el norte al final, como le suele pasar a este tipo de películas. Primero se presenta el peligro, luego se trata de resolver sabiendo que habrá bajas que se quedarán en el camino, y se acaba solventando o no el tema. Pero es ahí, siempre en el final cuando muchas veces no encajan todas las piezas. En este caso que nos ocupa, tiene un final muy digno, pero sobran pinceladas en escenas sobre dimensionadas.
Volví a casa hablando por el móvil con mi chica totalmente acojonado y al día siguiente ni se me ocurrió afeitarme. Salí de casa sin mirarme al espejo, por si las moscas...
Por cierto, el centro comercial en ruinas está muy chulo, da miedo, pero es realmente bueno como decorado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario